Da Alemanha ao Algarve, Stefanie compartilha sua história .
Desde Alemania al Algarve, Stefanie camparte su historia.
Em 2013 vivi um ano em Andalucia trabajando con caballos en un turismo rural. Depois foi a Algarve, como tinha uma oferta de trabalhar aqui e desde este fiquei aqui no Algarve.
En 2013 viví un año en Andalucía, trabajando con caballos en un centro de turismos rural. Después fui al Algarve, porque tenía una oferta para trabajar allí, y desde entonces me he quedado en el Algarve.
Como foi o teu começo no mundo das motas?
 |
| Stefanie con su GPS 1.0 |
Com 18 anos fez a carta de condução de carro e da mota; da mota foi com uma BMW e assim estava já engrava em meu coração o barulho de bóxer. Precisava só 20 anos para começar andar de mota. 'A culpa' foi uma conhecida que chegava com uma 125 engraçada. Pouco tempo depois tinha minha primeira mota, um Yamaha TW125. Com esta, andando diario, aprendí muito, mas para viagens cumpridas ou voltinhas não dava.
Con 18 años conseguí la licencia para conducir coche y moto. La moto fue con una BMW y así estaba ya grabad el ruido del motor bóxer en mi corazón. Necesitaba tener solo 20 años para comenzar a montar en moto. 'La culpa' fue de una conocida que llegaba con una divertida 125. Poco tiempo después tenía mi primera moto, una Yamaha TW125. Con esta aprendí mucho conduciendo a diario, pero no era más que para unas vueltas y algunos viajes cortos.
O que é que a mota te dá?
O Schimmelchen da me tempo para limpar o mente e sentir me livre e estar perto de natureza ... as viagems como Serra Estrela e Picos de Europa , mas agora tambem por causa de organisar dos eventos, encontrar tantas pessoas interessantes, com o mesmo "virus"
La Schimmelchen me da tiempo para despejar mi mente y sentirme libre, estar cerca de la naturaleza...como los viajes por Sierra Estrella y Picos de Europa Además, ahora que organizo eventos, encuentro tantas personas interesantes, con mi mismo 'virus'
Qual foi a experiência que mais te marcou?
De verdade...no inicio de troco da pequena a grande...que diferencia. ..em positivo e negativo (peso) ...e agora a liberdade 
De verdad... al principio, cuando cambie de la moto pequeña a la grande...¡qué diferencia! En positivo y negativo (el peso) U ahora la libertad.
De verdad... al principio, cuando cambie de la moto pequeña a la grande...¡qué diferencia! En positivo y negativo (el peso) U ahora la libertad.
Porquê uma GS?
Como meu ex-namorada tenho uma GS1200 já estava criado o sonho de uma BMW. O ano pasado finalmente comprei meu Schimmelchen, uma GS700.
Con mi ex pareja, tenía una GS 1200, y ya estaba creado el sueño de una BMW. El año pasado finalmente compré mi Schimmelchen, una GS 700.
Con mi ex pareja, tenía una GS 1200, y ya estaba creado el sueño de una BMW. El año pasado finalmente compré mi Schimmelchen, una GS 700.
Quais as vantagens e desvantagens de ser mulher a conduzir uma GS?
No início tinha grandes problemas por causa da tamanho e peso, mas com cada viagem e baixar a suspensão adoro minha mota. Agora tenho o vírus BMW GS muito grave!
Al principio tenía grandes problemas por cause del tamaño y el peso, pero con cada viaje, y después de haber bajado la suspensión, adoro mi moto. ¡Ahora tengo el virus BMW GS muy grave!
Este anho comecei organisar aqui para o Algarve mensal um come-together e um ride-together, com grande sucesso.
O meu challenge para este anho e aprender andar offroad e em Outubro ir à Marrocos. Al principio tenía grandes problemas por cause del tamaño y el peso, pero con cada viaje, y después de haber bajado la suspensión, adoro mi moto. ¡Ahora tengo el virus BMW GS muy grave!
Boas curvas e espero que vou encontrar uma de vocês aqui no Algarve !
Este año comencé a organizar una reunión mensual en el Algarve y es todo un éxito. Mi próximo desafío es apreder a rodar offroad y en Octubre ir a Marruecos.
¡Buenas curvas y espero verlas por aquí en el Algarve!
