Uma mulher cheia de energia e ilusão, quem vive a moto como um sonho. Xana compartilha sua experiência de motociclista.
Una mujer llena de energía e ilusión, que vive la moto como un sueño. Xana comparte su experiencia como motera.
Como foi o teu começo no mundo das motas?
Sempre gostei de motas, embora só tenha começado a conduzir há cerca de três anos. Antes disso, fiz muitas viagens à pendura e sempre tive curiosidade de experimentar conduzir uma mota. Ir lá atrás era bom, mas ir a conduzir deveria ser certamente muito melhor. Um dia a vontade foi maior e decidi que estava na altura de avançar. Iniciei essa experiencia com uma Suzuki VanVan 125cc, que foi a minha primeira mota. Assim que a experimentei, o gosto pelas motas que já existia de uma outra forma, tornou-se mais forte e muito real.
O entusiasmo foi enorme e comecei logo a tirar a carta de condução, pois o meu objectivo seguinte era poder conduzir uma mota mais potente, segura e confortável para viajar.
Assim que obtive a carta, mudei para a F700GS! : )
Siempre me gustaron las motos, aunque he comenzado a conducir hace solo tres años. Antes de eso, hice muchos viajes como copiloto y siempre tuve curiosidad de experimentar cómo seria conducir una moto. Ir detrás estaba bien, pero conducir debería ser ciertamente mucho mejor. Un día las ganas fueron a más y decidí que estaba lista para avanzar. Inicié mi experiencia con una Suzuki VanVan 125cc, mi primera moto. Así, el gusto por las motos que ya existía de una forma u otra, fue más fuerte y más real.
El entusiasmo fue enorme y comencé a sacar la licencia de conducir. Mi siguiente objetivo fue poder conducir una moto más potente, segura y confortable. Fue así que saque el carné de conducir y me cambié a la F700GS! :)
O que é que a mota te dá?
A oportunidade de viajar de uma forma diferente, com uma liberdade e prazer únicos que crescem em cada viagem.
La oportunidad de viajar de una forma diferente, con una libertad y placer únicos que crecen en cada viaje.
Qual foi a experiência que mais te marcou?
Todas têm sido muito gratificantes, mas a primeira viagem maior que fiz, foi a experiencia mais marcante precisamente por ter sido o primeiro grande desafio. E que aconteceu no I encontro das GS Girls Península Ibérica em Portugal, na Serra da Estrela. Na altura quando me inscrevi no evento, não conhecia ninguém do grupo, nem de Portugal nem de Espanha e foi fantástico o que essa viagem me trouxe. O espírito de grupo que encontrei e as amizades que fiz e tenho feito desde esse encontro, não têm parado. Essa experiencia foi importante para mim, pois foi o inicio de muitas viagens e boas amizades.
Todas han sido muy gratificantes, pero el primer gran viaje fue la experiencia que más me marcó, precisamente por haber sido el primer gran desafío. Fue durante el encuentro de las GS Girls Península Ibérica en Portugal, en la Serra da Estrela. En el momento que me inscribí en el evento, no conocía a nadie del grupo, ni de Portugal ni de España y fue fantástico lo que ese viaje me dio. El espíritu de grupo que encontré y las amistades que hice y tengo desde ese encuentro aun continúan. Una experiencia que fue importante para mi, ya que fue el inicio de muchos viajes y buenas amistades
Porquê uma GS?
Porque gosto imenso das GS, do seu design, conforto, potência e principalmente por ser uma mota excelente para viajar.
Porque me encantan las GS, su diseño, confort, potencia y principalmente por ser una moto excelente para viajar.
Quais as vantagens e desvantagens de ser mulher a conduzir uma GS?
A vantagem é que dá a possibilidade de conhecer este grupo e mais pessoas que conduzem GS, a desvantagem é o peso da mota. Embora na minha opinião, independentemente do género, até essa desvantagem do peso, com o tempo e experiência acaba por ser superada.
La ventaja es que da la posibilidad de conocer este grupo y mas personas que conducen GS, la desventaja es el peso de la moto. En mi opinión, independientemente del género, está la desventaja del peso, que con el tiempo y la experiencia se acaba superando.
Qual é o teu próximo objectivo?
Viajar o mais possível! Os destinos das viagens vão-se criando e independentemente das suas distâncias, o importante é ir à aventura. Cada viagem é um novo desafio em que se aprende e se ganha experiencia. Sempre que existe uma oportunidade para viajar, vou!.. e esse será o objectivo seguinte.
¡Viajar lo más posible! Los destinos de los viajes van surgiendo independientemente de las distancias, lo importante es la aventura. Cada viaje es un nuevo desafío en el que se aprende y se gana experiencia. Siempre que existe una oportunidad para viajar, ¡voy! Y ese será el objetivo siguiente.
Que mais gostarias de partilhar com o grupo?
Nunca é tarde para começar algo que se tenha vontade de experienciar. Apesar de ter começado quase aos 50 anos, tudo tem um momento certo para se realizar. É simplemente abraçar com determinação e paixão o objectivo traçado e seguir para a aventura! : )
Nunca es tarde para comenzar algo que se tenga ganas de experimentar. A pesar de tener casi 50 años, todo tiene un momento para realizarse. Es simplemente hacerlo con determinación y pasión lo necesario para alcanzar el objetivo trazado y para seguir la aventura! :)
