De Faro, Angela nos conta sobre sua experiência com as motos e as emoções
que provocam em ela.
Desde Faro, Angela nos cuenta sobre su experiencia con las motos y las emociones que le provocan.
Como foi o teu começo no mundo das motas?
Sempre gostei de motas mas nunca pensei em tirar a carta. Outras prioridades, falta de tempo e os anos vão passando. E um dia pensei em mim, só mesmo em mim. Foram muitos os caminhos que me levaram até aqui e um dia o desafio instalou-se. Com um feeling de medo e determinação, segue-se em frente, já lá vão dois quase dois anos, carta na mão. Depois de alguns altos e baixos da vida precisamos mesmo de um desafio para sentir que pudemos sempre fazer algo mais que nos preenche a alma.
Siempre me gustaron las motos, pero nunca consideré sacar la licencia de conducir. Otras prioridades, falta de tiempo…y los años van pasando. Un día pensé en mi, solamente en mi. Fueron Muchos los caminos que me trajeron hasta aquí, y un día el desafío se instaló en mi ser. Con una sensación de miedo y determinación, seguí adelante. Ya llevo casi dos años con la licencia en la mano. Después de algunos altos y bajos en la vida, necesitamos un desafío para sentir que siempre podemos hacer algo más que nos llene el alma.
O que é que a mota te dá?
A minha mota traz-me momentos de paz. É a minha meditação em movimento. Não há melhor remédio do que andar de mota para limpar a mente e por as ideias em ordem. Recomenda-se andar todos os dias!
Mi moto me transmite momentos de paz. Es mi meditación en movimiento. No hay mejor remedio que rodar para limpiar la mente y poner las ideas en orden. ¡Recomiendo salir a rodar todos los días!
Quais as vantagens e desvantagens de ser mulher a conduzir uma GS?
Na minha humilde opinião cada rider tem que escolher o que lhe seja mais confortável de pilotar e sentir-se segura. As marcas das motas é, como o resto, uma questão de gosto.
En mi humilde opinión, cada piloto tiene que escoger lo que le sea mas confortable de pilotar y la haga sentirse segura. Las marcas de gusto es, como todo, una cuestión de gusto.
Qual foi a experiência que mais te marcou?
A minha mota traz-me momentos de paz. É a minha meditação em movimento. Não há melhor remédio do que andar de mota para limpar a mente e por as ideias em ordem. Recomenda-se andar todos os dias!
Porquê uma GS?
Foi amor a primeira vista. O modelo que eu queria como primeira mota foi a que consegui adquirir. Foi sorte encontrá-la aqui perto de casa, ainda não tinha a carta, e não hesitei em tomar a decisão de a comprar. Foi bom passar o exame a primeira.
Fue amor a primera vista. El modelo que yo quería como primera moto fue la que pude comprar. Tuve suerte al encontrarla cerca de casa, todavía no tenía la licencia pero no dudé en tomar la decisión de comprarla. Fue muy bueno pasar el examen a la primera.Quais as vantagens e desvantagens de ser mulher a conduzir uma GS?
Na minha humilde opinião cada rider tem que escolher o que lhe seja mais confortável de pilotar e sentir-se segura. As marcas das motas é, como o resto, uma questão de gosto.
En mi humilde opinión, cada piloto tiene que escoger lo que le sea mas confortable de pilotar y la haga sentirse segura. Las marcas de gusto es, como todo, una cuestión de gusto.
Qual foi a experiência que mais te marcou?
Todas as minhas experiencias vão me marcando. Os passeios com os amigos, os passeios sozinha, sustos, dias calmos, dias acelerados, sinto todos os momentos como tudo o que sempre quis sentir. Momentos únicos de bem estar.
Todas mis experiencias me van marcando. Los paseos con los amigos, los paseos sola, los sustos, los días calmos, los acelerados, siento todos los momentos como todo aquello que siempre quise sentir. Momentos únicos de bienestar.
Qual é o teu próximo objetivo?
Gostaria eventualmente de fazer uma viajem de longa distância. Um dia irei…
Me gustaría eventualmente hacer un viaje de larga distancia. Un día iré…
Outros...
Gosto muito de ver as mulheres juntarem forças e partilharem não só experiências de viagens mas também os que lhes toca no íntimo. Saber partilhar as nossas coragens e os nosso medos faz com que se houver alguém que tenha duvidas em tirar a carta e comprar mota, tenha alguma ajuda emocional em ir em frente com o desafio, que é afinal o primeiro passo para muitas boas recordações.
Me gustaría eventualmente hacer un viaje de larga distancia. Un día iré…
Outros...
Gosto muito de ver as mulheres juntarem forças e partilharem não só experiências de viagens mas também os que lhes toca no íntimo. Saber partilhar as nossas coragens e os nosso medos faz com que se houver alguém que tenha duvidas em tirar a carta e comprar mota, tenha alguma ajuda emocional em ir em frente com o desafio, que é afinal o primeiro passo para muitas boas recordações.
Me gusta mucho ver a las mujeres juntarse y compartir no solo las experiencias de viajes, sino también lo que les pasa a nivel personal. Compartir nuestro coraje y nuestros miedos. Y así, si hubiera alguien que tuviera dudas en sacarse la licencia y comprarse la moto, pudiera tener alguna ayuda emocional para seguir adelante con el desafío, que es, al final, el primer paso para muchos buenos recuerdos que vendrán.
